بحث:جنبش امل

جنبش یا سازمان

من تا کنون آن را به صورت جنبش امل شنیدم، البته ممکن است به خاطر مطالعه کم باشد ولی به نظرم این یک اسم است، مثل حرکة المحرومین. عربی آن را حرکة امل می‌نویسند. البته سازمان امل اسلامی هم شنیده‌ام و ظاهراً انشعابی در دل جنبش امل حساب می‌شود. مخصوصاً اینکه بخش مهمی از مقاله به تشریح یک جنبش می‌پردازد نه یک سازمان. مهدی.غ ‏۳ ژوئیهٔ ۲۰۰۸، ساعت ۰۷:۰۹ (UTC)

بله همه جا «جنبش امل» میگویند. حتی انگلیسی آنهم «Amal Movement» برگردان شده، نه ارگان یا شبیه آن. دلیلی برای انتقال به سازمان وجود ندارد! صادق ^ب ‏۳ ژوئیهٔ ۲۰۰۸، ساعت ۲۳:۴۲ (UTC)

درود. به نظر من لفظ «جنبش» طرفدارانه و نسبت دادن یک گروه سیاسی به یک حرکت مردمی است. به طور مثال، در صدا و سیمای ایران صبح تا شب به گروه حماس، می گویند «جنبش حماس»، اما از نسبت دادن این لقب به گروه فتح، امتنا می کنند و آن را هیچگاه جنبش نمی خوانند. در ویکی عربی هم از لفظ جنبش استفاده نشده و از امل به عنوان «حرکت امل» یاد شده. در هر حال، به نظر من «سازمان امل» نامی بی طرفانه تر است. --سندباد ‏۴ ژوئیهٔ ۲۰۰۸، ساعت ۰۵:۵۳ (UTC)

دوست عزیز، این نظر شخصی و برداشت و احساس شماست. بیطرفی آن نیست که هرکاری صدا و سیما کرد، برعکسش را بکنیم!

اما جنبش یک کلمه فارسی است! چرا در ویکی عربی باید از آن استفاده کنند! «حرکة» همانطور که اشاره کردید در نام رسمی امل و حماس است و معادلش میشود «جنبش»

حماس مخفف «حرکت مقاومت اسلامی» است که بازهم برگردانش میشود جنبش . فتح هم اگر «حرکة» است میشود جنبش. درود.صادق ^ب ‏۴ ژوئیهٔ ۲۰۰۸، ساعت ۱۱:۱۹ (UTC)

پیوندهای خارجی اصلاح شدند (اکتبر ۲۰۱۹)

سلام همکاران ویرایشگر.

من به‌تازگی ۱ پیوند خارجی موجود در جنبش امل را اصلاح کردم. لطفاً ویرایشم را بازبینی کنید. اگر پرسشی دارید یا می‌خواهید ربات پیوندها یا چند صفحه را نادیده بگیرد، لطفاً این راهنمای ساده را برای دریافت اطلاعات بیشتر ببینید. من تغییرات زیر را انجام دادم:

• بایگانی https://web.archive.org/web/20110817153105/http://haghshenas.ir/images/Savabegh/Lebanon%20discource.htm به http://www.haghshenas.ir/images/Savabegh/Lebanon%20discource.htm افزوده شد.

لطفاً برای اصلاح خطاهای ربات به راهنما مراجعه کنید.

با احترام.—InternetArchiveBot (گزارش اشکال) ‏۱۷ اکتبر ۲۰۱۹، ساعت ۰۲:۵۷ (UTC)